เหม่อมองฟ้าคืนนี้แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
満天の星をぼんやりと眺める夜
แต่ใจฉันคืนนี้สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง
しかし私の心は曇っている
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบแนบชิดเคียงข้าง
その夜、そばでささやき抱きしめてくれた
แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยวอ้างว้างระทมอ่อนใจ
でも、今夜はいやになるほど孤独で寂くて嘆いた
สุดเหงาลมโชยมาหนาวสั่น
悲しく冷たい風が吹く
ยังคิดถึงคืนยามแสนชื่นไม่หาย
恋しく思う夜、晴る事がない夜
ยากจะหารักใดแทนนั้นได้
探したい それに代わる愛を
สุขนั้นลอยไปเลือนรางลับตา
幸せは流れ 色あせて見えなくなる
มองดวงดาวริบหรี่
かすかな星を眺め
ดั่งใจฉันยามนี้อับแสงสิ้นแววส่องมา
夜、私の最後の悲しい光が来る
ใจฉันยังปรารถนา
心はまだ望んでいる
รอเธอมาเป็นดาวหัวใจ
心の星は あなたが来るのを待っている