ハマ日記

タイでの生活を終え、日本へやって来たウサギと、ハマ家の日常
  [ 翻訳お手伝い ]
2006-03-15(Wed) 21:04:02
知り合いに頼まれ、仕事で使うという日本語の書類をタイ語に直しました。

私が受け取った紙に書かれていたタイトルは




【 ア ン ゴ ラ 】



イジメル・・・


・・・暗い気持ちで頑張って訳しました
スポンサーサイト
ハマさんの日常トラックバック : 0コメント : 4
ウサギ記録200本超え!!HOME再会

コメント

いじめられついでにこのような話。

◎ウサギ飼育で食生活向上を=北朝鮮紙
(時事通信社 - 03月15日 20:16)
 【ソウル15日時事】ラヂオプレス(RP)が15日伝えたところによると、9日付の北朝鮮の最高人民会議常任委員会・内閣機関紙「民主朝鮮」は「ウサギの飼育を引き続き強力に推し進めよう」と題する論説を掲げた。繁殖力の強いウサギを食料不足対策に利用しようとする狙いとみられ、北朝鮮の厳しい食料事情をのぞかせている。 
[時事通信社]


・・・食うなよ!!(怒)

ますます嫌いになるよ将軍様の国・・・(--;)

あんな可愛い生き物を食うなんて!!信じられん!

牛や豚や鳥を食いながらいうのもなんですがね、こういううのはもう理屈じゃないですね。
アンゴラ毛の商品はもちろん購入しませんです。はい。

あ、でも現在激しく抜けまくってるつぶらさんの毛を何かに使えないか考えたことはある…(爆)
結局、家が汚れるだけです…とほ。
b y みっちー | 2006.03.16(20:55) | URL | [EDIT] |
  
>みっちーさん

デパートとかに行くと店員が笑顔でお勧めしてきますよね・・・
とどめに

本物の毛皮ですよ

要りません!!

日本人は鯨を食べるとか非難されていますが、
将軍様の国ももっと非難されるべきですよね・・・

ウサギ繁殖させるより、ウサギさんのペレット食べた方がいいんじゃないのかな?
結構美味しいですよ、ペレット
b y ハマ | 2006.03.16(21:10) | URL | [EDIT] |
  ハマさん。
ニンゲンでいてください・・・。
b y よね。 | 2006.03.19(08:59) | URL | [EDIT] |
  
>よね。さん

でも、ペレット、牧草より美味しいですよ・・・
b y ハマ | 2006.03.20(11:51) | URL | [EDIT] |

コメント入力

:
:
:
:



 
 管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

この記事のURL
   http://ihama.blog24.fc2.com/tb.php/70-ec49d95e



copyright © 2017 ハマ日記. All Rights Reserved.
  
Item + Template by odaikomachi